Home

Bienvenidos al / Welcome to,


El Rincón de Byron














Me llamo Byron y soy un galgo whippet, que es una raza originaria de Inglaterra. No estoy seguro si mis ancestros estudiaron en Eton o si conocieron a Lord Wellington, pero si que a finales del siglo XVIII todas aquellas personas que no podían poseer un galgo en Inglaterra poseían a uno de los de mi raza. Fui a parar a la casa de mis amos desde mi más tierna edad y tuve una infancia creo que feliz acompañado por mis dos hermanas Nora y Iara (terrier y caniche), que no eran tan felices como yo cuando veían que jugaba con sus juguetes y me propinaban de vez en cuando algún mordisco de advertencia. La verdad es que me llevé unos cuantos…

Mi adolescencia y juventud están transcurriendo hasta ahora con normalidad salvo con algún episodio esporádico de enfado de mis amos cuando ven que he jugueteado con su ropa interior o calcetines y que luego no han conservado, digamos, toda su integridad. También he de decir que algunas veces no me he podido aguantar y he tenido que hacer mis necesidades dentro de casa, a pesar que mi dueña me ha reservado un sitio para ello, pero es que a veces es difícil de calcular el punto de caída, a pesar de los conocimientos de balística que he ido adquiriendo gracias a mi amo.

Ahora os voy a hablar un poco de él. Mi amo comenzó de pequeño su afición a las miniaturas cuando sus padres (mis abuelos humanos) le compraban figuritas y tanques de plástico de la marca EkO, a escala HO creo que me dijo, en una pequeña tienda que se encontraba en la calle Santa Ana de Barcelona. Desgraciadamente para mi amo la tienda ya no existe hace años como muchas otras que han cerrado sus puertas en Barcelona, por lo que ahora gracias a Internet ha podido paliar en parte dicha ausencia. También he de deciros que pilló un cabreo morrocotudo cuando algunos -como dijo- "políticos de medio pelo" de la ciudad (creo que dijo otra palabra más gorda pero creo que aún soy pequeño para comprender bien su significado) decidieron desmontar por las buenas el Museo Militar del Castillo de Montjuic donde mi amo, según me confesó, había disfrutado de pequeño paseando por sus grandes salas y admirando las maquetas de soldaditos desfilando y en especial una que hacía referencia a los asedios de Gerona durante la Guerra de Independencia.

A medida que mi amo fue creciendo su interés por las miniaturas fue desapareciendo a medida que también fue creciendo su interés por el deporte, aunque siempre que miraba una figura de la época napoleónica lo hacía con inusitado interés. Hace pocos años cuando ya prácticamente daba por finalizada sus casi 30 años de singladura deportiva, vio renacer sus aficiones tanto por las miniaturas como por la época napoleónica, por lo que se dijo que nada mejor que tener un espacio con el que compartir con el resto de sus congéneres humanos sus aficiones y decidió crear este blog que veis en estos momentos.

Le dio mi nombre, que también está inspirado en Lord Byron, otro inglés como mis ancestros, y porque cuando mira a mis ojos siente que ve a una criatura noble, tierna y buena, atributos que como me ha confesado hace tiempo le cuesta encontrar entre los de su misma raza. Tras dos años de existencia y unas 150 entradas semanales, ha decidido ampliar su blog con nuevas entradas de léxico e uniformologia de la época napoleónica, para que el resto de humanos no tengan problemas como él en saber lo que es un "shabraque", un sombrero estilo "stove pipe" o una "giberne" y en el futuro esperamos que muchas cosas más. Hasta pronto.




My name is Byron and I am a whippet greyhound, a breed native of England. I'm not sure if my ancestors studied at Eton or met Lord Wellington, but in the late eighteenth century all those who could not own a greyhound in England had one of my race. I ended up at the house of my owners since my early age, I had a happy childhood, I guess, accompanied by my two sisters Nora and Iara (terrier and poodle), which were not as happy as I was, when saw me playing with their toys and they gave me, occasionally, a warning bite. The truth is that I was taken a few of them...

My adolescence and youth are passing until now smoothly except for some sporadic episodes of anger when my owners see that I have played with their underwear or socks and then they haven't retained all their integrity. I must also say that sometimes I could not handle and I had to relieve myself inside the house, despite my "mistress" has reserved me a place for it, but it is sometimes difficult to measure the drop point, despite the ballistic knowledges I have gained through my owner.

Now, I am going to talk about him a little bit. My owner began his love for miniatures from his childhood when their parents (my human grandparents) bought him figurines and plastic tanks of the Eko brand, HO scale in a small shop that was located at Santa Ana street from Barcelona, I think he told me. Unfortunately for my owner, the store had desappeared for years like many others miniature stores that have closed their doors in Barcelona, so now thanks to the Internet, it has been able to alleviate some of that absence. I must also tell you that my owner caught some good anger when, he said, "middling politicians" of the city (I think he said another strong word but I am still quite young to understand its meaning), decided to dismantle the Military Museum of Montjuic Castle where my owner, according him, had enjoyed a lot walking through the halls and admiring the models of toy soldiers parading and, especially, one that referred to the siege of Gerona during the Spanish War of Independence.

As my owner was growing up, his interest in miniatures started to dissapear but his interest in sports, when looking at figures of the Napoleonic period with unusual interest. A few years ago when practically considered its 30-year sport career finalized, the love for miniature and Napoleonic age hobbies were reborn, so he said that nothing better than having a space that share with the rest of their human counterparts and decided to create this blog that you see right now. He gave it my name, it means Byron's Corner -more or less- which is also inspired by Lord Byron, another English as my ancestors, and because when he looks at my eyes feels that sees a noble, tender and good creature -has confessed- attributes that it costs to find among those of their own race.

After two years of existence and some 150 weekly entries had decided to extend their blog themes with new lexical entries and uniformology of the Napoleonic age, for the rest of humans do not have problems like him to know what is a "shabraque", a "stove pipe" hat style or what is a "giberne"… and in the future I think you can expect much more. See you soon.



(Revisión: M. Galiana)











Para contactar con El Rincón de Byron:   am50424@gmail.com

To contact El Rincón de Byron:   am50424@gmail.com



No hay comentarios: